Anxi protectorate established at Kucha

The Zizhi tongjian records recovery of the four garrisons and establishment of the Anxi protectorate at Kucha.

What this does and does not establish

Juan 205, revision 1502886, line 70. The preceding passage names Kucha, Khotan, Kashgar and Suyab as the four garrisons. Kucha explicitly locates the administrative action in Central Asia; the battlefield itself is not identified.

  • Read through an AI working translation.
Region
Central Asia
Theme
Politics and institutions
Kind of record
Placed in a year. A source places this in one year. It is listed under that year; no day precision is invented.

How it is dated

Date reference
Zhou, Changshou 1, winter, tenth month, bingxu
How we use it
Year-level placement is limited to the dated source entry.

The date reference is this project’s reading of the source’s date. It may give an era name, a reign or a calendar in a normalised form rather than in the source’s own words; the dating notes say what the source prints.

Dating notes from the research record

Read zztj205.wikitext lines 48–74, distinguishing the retrospective captivity narrative from the explicit tenth-month action. sinica-691-12-31.html gives Tianshou 3, month 2, day 7; sinica-692-12-31.html gives Changshou 2, month 1, day 18. The summer fourth month, ninth-month era change and following winter tenth month precede the next 正月 at line 74, placing this action in Julian 692. zztj204 lines 159 and 197 establish the reformed calendar and Zhou dynasty, despite 唐武后 in both tables.

File names and line numbers in these notes, and in the limits above, refer to the project’s retained copies of the cited sources. Names such as calendar_headers are the project’s calendar look-ups, and “the investigator” is the research step that prepared the record.

Sources and quoted text

Line and character numbers under “Location” refer to the project’s retained copy of the source. For database rows, “Edition” names the batch of rows that was fetched together.

Source 1 · Supports the statement

Zizhi tongjian

Sima Guang and collaborators

Location
Wikisource raw wikitext revision 1502886; line 70; chars 3853-3886
Edition
Wikisource raw wikitext revision 1502886
About the work
Northern Song, completed 1084
Accessed
2026-11-05

Open the source

Quoted text (Classical Chinese)

冬,十月,丙戌,大破吐蕃,復取四鎮,置安西都護府於龜茲,發兵戍之。

AI working translation into English; not official or authoritative

In winter, in the tenth month, on bingxu, [the army] decisively defeated Tibet, recovered the four garrisons, established the Anxi Protectorate at Kucha, and dispatched troops to garrison it.

Source credit and reuse conditions recorded for this source: Zizhi tongjian, juan 205; Wikisource contributors https://zh.wikisource.org/w/index.php?oldid=1502886, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); project translation, adapted and share alike where applicable.

Exact source versiona29a08da3cbd444580eee0a8062a206d463fd40b827232117372dc81601597ef

Checks and changes

Source checked 2026-11-05. An independent AI evidence review supports this bounded, attributed wording. That review does not guarantee historical truth. How records are checked

No correction has been made to this record’s statement or limits.

Revision s601_east_691_695_692_4

Exact revision fingerprint6e00d684282b4c4066c56b73f8bb96b1e6f832078a8c1473cb66af2c583db488

Suggest a source-backed correction Release history