梁王 assumes the imperial throne

Zizhi tongjian reports that 梁王 assumed the imperial throne at the southern suburban altar on 丙寅 in the fourth lunar month.

What this does and does not establish

Pinned Wikisource revision 803185. The surrounding account distinguishes the preceding abdication decree, transfer of imperial insignia, and subsequent treatment of the former Qi ruler.

  • Read through an AI working translation.
Region
East Asia
Theme
Politics and institutions
Kind of record
Placed in a year. A source places this in one year. It is listed under that year; no day precision is invented.

How it is dated

Date reference
Liang 天監元年, 壬午, fourth lunar month, 丙寅
How we use it
Year-level placement is limited to the dated source entry.

The date reference is this project’s reading of the source’s date. It may give an era name, a reign or a calendar in a normalised form rather than in the source’s own words; the dating notes say what the source prints.

Dating notes from the research record

Read zztj145.wikitext lines 15–59, including month 4 and its dated sequence at line 53. Read converter lines 30–34: Julian 501-12-31 is Southern Qi 中興元年 辛巳 month 12 day 6; Julian 502-12-31 is Liang 天監元年 壬午 month 11 day 17. The southern calendar's succession from Qi to Liang, together with 壬午, places this fourth-month accession in Julian AD 502.

File names and line numbers in these notes, and in the limits above, refer to the project’s retained copies of the cited sources. Names such as calendar_headers are the project’s calendar look-ups, and “the investigator” is the research step that prepared the record.

Sources and quoted text

Line and character numbers under “Location” refer to the project’s retained copy of the source. For database rows, “Edition” names the batch of rows that was fetched together.

Source 1 · Supports the statement

Zizhi tongjian

Sima Guang and collaborators

Location
Wikisource raw wikitext revision 803185 (2016-12-04T10:56:53Z); line 53; chars 2053-2065
Edition
Wikisource raw wikitext revision 803185 (2016-12-04T10:56:53Z)
About the work
Northern Song, completed 1084
Accessed
2026-11-05

Open the source

Quoted text (Classical Chinese)

丙寅,梁王即皇帝位於南郊

AI working translation into English; not official or authoritative

On 丙寅, 梁王 assumed the imperial throne at the southern suburban altar.

Source credit and reuse conditions recorded for this source: Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror for Aid in Government), juan 145, Wikisource raw wikitext revision 803185 (2016-12-04T10:56:53Z); project English working translation. Transcription contributors, https://zh.wikisource.org/w/index.php?oldid=803185, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); project English translation adapted from original, share alike where applicable.

Exact source versionc37c923ca2c24313d4830d9519f034e301ee4eb4c942cfb8567367a6c022fc6f

Checks and changes

Source checked 2026-11-05. An independent AI evidence review supports this bounded, attributed wording. That review does not guarantee historical truth. How records are checked

No correction has been made to this record’s statement or limits.

Revision s501_east_501_505_502_2

Exact revision fingerprint7e5d2d87d14a7389aaa740145da637dab6b1a77d28874da6438d23da6223e0c3

Suggest a source-backed correction Release history