HALVE MAAN departs Texel
The voyage catalogue records HALVE MAAN departing Texel on 06-04-1609.
What this does and does not establish
Petram, DAS Enriched Dataset V1.0, original/voyage.csv, file 615569; voyage 0133.1, physical line 151. Archival reconstruction; no logbook inspected. The note distinguishes the intended Northeast Passage expedition from a subsequent return to Dartmouth; neither replaces the departure fields. Its discovery claim is not adopted here.
- Region
- Europe
- Theme
- Economy and exchange
- Kind of record
- Placed in a year. A source places this in one year. It is listed under that year; no day precision is invented.
How it is dated
- Date reference
- 06-04-1609
- How we use it
- Year-level placement is limited to the dated source entry.
The date reference is this project’s reading of the source’s date. It may give an era name, a reign or a calendar in a normalised form rather than in the source’s own words; the dating notes say what the source prints.
Dating notes from the research record
Read the complete header at das.txt line 1 and full rows and notes at lines 145–157; searched HALVE MAAN for related entries. The departure date 06-04-1609 maps directly to AD 1609 at year precision; no calendar conversion asserted. Original quotation begins at line 151, character 44480. The calendar field applies only to the normalized CE year bounds. The catalogue gives no source calendar for this row. The selected March–November field is well inside the year in either contemporary Julian or Gregorian day reckoning. The original day and month are quoted as printed, without assigning them a style or converting them.
File names and line numbers in these notes, and in the limits above, refer to the project’s retained copies of the cited sources. Names such as calendar_headers are the project’s calendar look-ups, and “the investigator” is the research step that prepared the record.
Sources and quoted text
Line and character numbers under “Location” refer to the project’s retained copy of the source. For database rows, “Edition” names the batch of rows that was fetched together.
Source 1 · Supports the statement
Dutch-Asiatic Shipping
J. R. Bruijn, F. S. Gaastra and I. Schöffer; dataset deposited by Lodewijk Petram
Quoted text (English)
"06-04-1609";"Texel"Plain reading of the quoted text, prepared by AI; the quoted wording governs
6 April 1609; Texel.
Source credit and reuse conditions recorded for this source: Credit Bruijn, Gaastra and Schöffer and the Petram deposit, DOI 10.34894/RJ7UEA, CC BY 4.0. Encoding and line endings normalized; working English rendering of data fields.
Exact source version
43f6f3bd2b9ed6f5a1de788fcf97b56dce3869321ef49778c986ae6319572622Checks and changes
Source checked 2026-11-07. An independent AI evidence review supports this bounded, attributed wording. That review does not guarantee historical truth. How records are checked
No correction has been made to this record’s statement or limits.
Revision s1601_voyages_03_1609_3
Exact revision fingerprint
4bc3b8a4fddf783c152c51a1a9c93b6df68ef0c2b5d55dd885f22d74d2748bee