Song court notice of Li Zhizhong's death and Li Gongyun's self-proclaimed rule in Jiaozhou
The Song shi basic annals enter under the second lunar month of Dazhong Xiangfu 3 (AD 1010) a notice that Li Zhizhong (黎至忠) of Jiaozhou (交州) had died and that the senior officer Li Gongyun (李公蘊) had proclaimed himself acting governor (liuhou, 留後).
Limits: The Song shi is a Yuan-compiled (1343-45) official history drawing on Song court records; the English is an AI working translation. The entry date may reflect when the news reached the Song court rather than when the events happened. 大校 is rendered loosely as 'senior officer'. Other Song shi chapters (such as its account of Jiaozhou), not inspected here, may describe the succession differently.
- Read through an AI working translation.
Source: Song shi (History of Song), basic annalsRead the source