Magnus Maximus killed near Aquileia
The Latin consular notice reports that Magnus Maximus was killed at the third milestone from Aquileia in AD 388.
Limits: The derived entry reproduces line 855. Mommsen’s parallel edition of the same chronicle is not independent corroboration; its Latin text reads ab Aquileia against the transcription’s de Aquileia. Neighbouring Greek columns and apparatus sigla are separate from that Latin notice; OCR corruptions are not secure textual variants. Marcellinus separately places the defeat of Maximus and Victor apud Aquileiam under 388, but supplies neither the third milestone nor an explicit killing in that sentence; the following notice mentions Maximus’s death. Its apparatus records aquilegiam in witness S.
- Read through an AI working translation.
Source: Consularia Constantinopolitana (Fasti Hydatiani)Read the source